( Français)
Parpaing ou brique : comment choisir ?
Les avantages et inconvénients du parpaing
Commençons par étudier le matériau historiquement utilisé en France. Car si la brique est de conception ancienne, c’est le parpaing qui était le plus utilisé pour la construction de maison il y a encore quelques années.
Cela s’explique car le parpaing a de nombreux avantages :
Un prix très avantageux (il est extrêmement facile de trouver du parpaing pas cher)
Une grande solidité
Une bonne résistance au feu
Une mise en place facile
Pendant longtemps, le parpaing a été le champion des chantiers, car il permet de construire une maison solide à coût raisonnable.
Cependant, n’allons pas oublier ses défauts les plus importants :
Le parpaing est un très mauvais isolant
La forme imposante du parpaing ne permet pas de construire n’importe quelle forme de bâtiment
Aujourd’hui, de nombreux architectes préfèrent travailler avec la brique.
Et pour cause, la brique aborde des caractéristiques supérieures au parpaing :
Elle est solide et résistante
Elle est esthétique (et ne nécessite pas forcément d’enduit de façade)
Elle régule l’humidité
Elle est plus écologique que le parpaing (car moins polluante à produire)
Elle est facile à poser
On peut donc rapidement comprendre que la brique en terre cuite a de nombreux avantages par rapport au parpaing.
Quelle est alors sa faiblesse ? C’est simple : le prix. En effet, la brique est plus chère que le parpaing. C’est d’ailleurs pour cela que l’on continue encore de construire en parpaing.
Différence de prix entre la brique et le parpaing
La différence de prix entre la brique et le parpaing va dépendre de plusieurs facteurs :
En moyenne, on considère que le parpaing sera deux à quatre fois moins cher que la brique en terre cuite. Il faut cependant nuancer cette différence de prix en rappelant qu’un mur en parpaing devra recevoir un enduit ou un revêtement de façade, et nécessitera plus d’isolant qu’un mur en briques.
Malgré tout, on continue de considérer que le prix du parpaing posé est inférieur à celui de la brique.
( English)
Concrete block or brick: how to choose? The pros and cons of concrete block Let's start by studying the material historically used in France. Because if the brick is of old design, it is the concrete block which was the most used for the construction of house a few years ago. This is explained because the breeze block has many advantages: A very advantageous price (it is extremely easy to find cheap concrete blocks) Great strength Good fire resistance Easy installation For a long time, the concrete block was the champion of the building sites, because it makes it possible to build a solid house at reasonable cost. However, let's not forget its most important flaws: Concrete block is a very poor insulator The imposing form of the concrete block does not allow to build any form of building Today many architects prefer to work with brick. And for good reason, brick addresses characteristics superior to concrete blocks: It is strong and resistant It is aesthetic (and does not necessarily require a facade coating) It regulates humidity It is more ecological than concrete block (because less polluting to produce) It is easy to install It can therefore quickly be understood that terracotta brick has many advantages compared to concrete block. What then is its weakness? It's simple: the price. Brick is more expensive than concrete block. That’s why we’re still building concrete blocks. Price difference between brick and concrete block The price difference between brick and concrete block will depend on several factors: On average, it is considered that the concrete block will be two to four times less expensive than terracotta brick. However, this difference in price must be nuanced by recalling that a concrete block wall will have to be coated with a facade coating, and will require more insulation than a brick wall. Despite everything, we continue to consider that the price of the concrete block laid is lower than that of brick.
( Deutsch)
Betonstein oder Ziegel: Wie soll man wählen? Das Für und Wider des Betonblocks Beginnen wir mit dem Studium des historisch in Frankreich verwendeten Materials. Denn wenn der Ziegel von altem Design ist, ist es der Betonblock, der vor einigen Jahren am häufigsten für den Bau von Häusern verwendet wurde. Dies wird erklärt, weil der Brisenblock viele Vorteile hat: Ein sehr günstiger Preis (es ist extrem einfach, günstige Betonsteine zu finden) Große Kraft Gute Feuerbeständigkeit Einfache Installation Der Betonblock war lange Zeit der Champion der Baustellen, weil er es ermöglicht, ein solides Haus zu vernünftigen Kosten zu bauen. Vergessen wir jedoch nicht die wichtigsten Mängel: Betonblock ist ein sehr schlechter Isolator Die imposante Form des Betonblocks erlaubt es nicht, irgendeine Form von Gebäude zu bauen Heute arbeiten viele Architekten lieber mit Ziegeln. Ziegel erfüllen aus gutem Grund Eigenschaften, die Betonblöcken überlegen sind: Es ist stark und widerstandsfähig Es ist ästhetisch (und erfordert nicht unbedingt eine Fassadenbeschichtung) Es reguliert die Luftfeuchtigkeit Es ist ökologischer als Betonblock (weil weniger umweltschädlich zu produzieren) Es ist einfach zu installieren Es ist daher schnell verständlich, dass Terrakottaziegel gegenüber Betonstein viele Vorteile haben. Was ist dann seine Schwäche? Es ist ganz einfach: der Preis. Ziegel ist teurer als Betonstein. Deshalb bauen wir immer noch Betonblöcke. Preisunterschied zwischen Ziegel und Betonstein Der Preisunterschied zwischen Ziegel und Betonstein hängt von mehreren Faktoren ab: Im Durchschnitt wird davon ausgegangen, dass der Betonstein zwei- bis viermal billiger ist als Terrakotta-Ziegel. Dieser Preisunterschied muss jedoch berücksichtigt werden, indem darauf hingewiesen wird, dass eine Betonblockwand mit einer Fassadenbeschichtung oder einer Beschichtung überzogen werden muss und mehr Dämmung erfordert als eine Mauer. Trotz allem sind wir weiterhin der Meinung, dass der Preis des verlegten Betonblocks niedriger ist als der von Ziegeln.